根據(jù)中俄兩國地理學(xué)會簽署的交流與合作備忘錄，應(yīng)中國地理學(xué)會邀請，俄羅斯地理學(xué)會派出由9名年輕會員組成的代表團(tuán)，于2023年5月26日至6月5日訪問中國華南地區(qū)，開展雙邊學(xué)術(shù)交流訪問及地理考察活動。

一

參加2023年中國地理學(xué)會春季年會

5月27-28日，俄羅斯地理學(xué)會代表團(tuán)參加了在廣東東莞舉辦的2023年中國地理學(xué)會春季年會暨中國地理編輯出版年會。在27日上午召開的大會開幕式上，俄羅斯地理學(xué)會國際部顧問Svetlana Vorobieva女士代表俄羅斯地理學(xué)會致詞。她表示，俄羅斯地理學(xué)會受邀訪華并參加中國地理學(xué)會學(xué)術(shù)年會反映了兩會間的高度信任，證明了雙邊合作的良性互動和持續(xù)發(fā)展。Vorobieva女士還特別為中國地理學(xué)會頒發(fā)了由俄羅斯地理學(xué)會會長紹伊谷(Sergei Shoigu)簽發(fā)的紀(jì)念證書，以表達(dá)對中國地理學(xué)會在兩會雙邊合作中所作貢獻(xiàn)的高度認(rèn)可。

俄羅斯地理學(xué)會國際部顧問Svetlana Vorobieva女士向中國地理學(xué)會頒發(fā)紀(jì)念證書

俄羅斯地理學(xué)會代表團(tuán)參加2023中國地理學(xué)會春季年會

為更好地推動中俄兩國青年地理學(xué)家深度學(xué)術(shù)交流，28日上午在會間專設(shè)中俄青年地理學(xué)家雙邊研討會。分會場由華南理工大學(xué)黃幸博士主持。中國地理學(xué)會副理事長、中山大學(xué)地理科學(xué)與規(guī)劃學(xué)院院長薛德升教授代表中國地理學(xué)會致辭。他指出，三年疫情為國際交往帶來諸多困難，但兩會仍堅持合作并積極開展線上交流活動。希望今日會議為兩會未來合作及今后中俄雙邊野外考察項目奠定堅實基礎(chǔ)。研討會主要圍繞中俄寒區(qū)生態(tài)環(huán)境保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展及東北亞地區(qū)的發(fā)展與合作兩個議題展開。東北師范大學(xué)李曉玲博士、烏拉爾礦業(yè)大學(xué)Ekaterina Zyrianova博士、中國科學(xué)院林業(yè)科學(xué)研究院趙志龍博士、秋明國立大學(xué)Maxim Borisenko博士、中國科學(xué)院煙臺海岸帶研究所王曉利博士、俄羅斯地理學(xué)會國際部顧問Svetlana Vorobieva女士、西南大學(xué)閆羅彬博士、莫斯科國立國際關(guān)系學(xué)院Antonina Kulapova女士分別以中俄黑龍江流域人類活動強(qiáng)度百年變化及其原因分析、亞馬爾半島地區(qū)低溫凍脹過程的研究方法、俄羅斯帝國/蘇聯(lián)時期在過去千年間的農(nóng)田重建、阿爾泰山地的氣候變化、社會及景觀、1979-2020年北極海冰多維度時空變化與季節(jié)不對稱研究、中俄在南極開展的科學(xué)合作、百年丹霞地貌研究與研究進(jìn)展、中俄邊境地區(qū)的開發(fā)與合作為題作了學(xué)術(shù)報告。曾經(jīng)參與過2017-2019年中俄雙邊野外考察項目的八位中俄學(xué)者還分別回顧和分享了參加雙邊野外考察活動的體驗與感悟。最后，中國地理學(xué)會副理事長兼秘書長張國友研究員作總結(jié)發(fā)言，他希望中俄兩國學(xué)術(shù)界合作更加緊密、中俄青年地理學(xué)家的友誼與合作繼續(xù)得到傳承。

2023年中國地理學(xué)會春季年會中俄青年地理學(xué)家雙邊研討會與會人員合影

二

訪問廣東當(dāng)?shù)氐乩頇C(jī)構(gòu)

訪華期間，俄羅斯地理代表團(tuán)相繼訪問了華南地區(qū)四所地理機(jī)構(gòu)，并取得豐碩的交流成果。

5月27日下午，代表團(tuán)參觀拜訪了東莞東華中學(xué)。代表團(tuán)詳細(xì)了解了中國高中階段地理課程的設(shè)置，并與在校師生進(jìn)行熱烈地交流與討論。

代表團(tuán)訪問東莞東華中學(xué)

5月29日，代表團(tuán)訪問北京大學(xué)深圳研究生院。北京大學(xué)深圳研究生院城市規(guī)劃與設(shè)計學(xué)院院長趙鵬軍教授致歡迎詞并介紹學(xué)院概況。院長助理湯俊卿博士就自然資源部陸表系統(tǒng)與人地關(guān)系重點(diǎn)實驗室建設(shè)作了工作匯報，學(xué)院吳健生、朱在春、李玲、張浩然四位教師代表分別就各自的研究方向進(jìn)行介紹。最后，與會人員就中俄地理學(xué)者的就業(yè)方向與中俄校際合作與學(xué)院師生進(jìn)行了交流。

俄羅斯地理學(xué)會代表團(tuán)訪問北京大學(xué)深圳研究生院城市規(guī)劃與設(shè)計學(xué)院

北京大學(xué)深圳研究生院城市規(guī)劃與設(shè)計學(xué)院院長趙鵬軍教授介紹學(xué)院

6月2日，代表團(tuán)訪問中山大學(xué)。中山大學(xué)地理科學(xué)與規(guī)劃學(xué)院院長薛德升教授在詳細(xì)介紹了學(xué)校及學(xué)院的基本情況后，作了一場題為“珠三角地區(qū)的發(fā)展及規(guī)劃”的學(xué)術(shù)報告，并在報告后解答了俄青年學(xué)者提出的相關(guān)問題。劉燁教授主持了有關(guān)科研和教學(xué)合作的雙方討論環(huán)節(jié)，他向代表團(tuán)介紹了中山大學(xué)的國際合作與交流項目。多位代表團(tuán)成員表示將有意促成所在單位與中山大學(xué)建立校際合作、野外聯(lián)合實習(xí)項目。

代表團(tuán)訪問中山大學(xué)地理科學(xué)與規(guī)劃學(xué)院

中山大學(xué)地理科學(xué)與規(guī)劃學(xué)院院長薛德升教授為代表團(tuán)作學(xué)術(shù)報告

6月3日，代表團(tuán)拜訪華南師范大學(xué)。上午，華南師范大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院院長劉云剛教授致歡迎詞并介紹學(xué)院，他邀請每位代表團(tuán)成員就赴廣東期間拍攝的印象深刻的照片進(jìn)行交流分享，學(xué)院教師團(tuán)隊分別給予點(diǎn)評、打分。最后，劉云剛院長為優(yōu)秀拍攝者頒發(fā)獎品。劉洪杰教授就學(xué)院中外野外實習(xí)工作作了詳細(xì)介紹，之后雙方就中俄聯(lián)合野外實習(xí)、合作發(fā)表學(xué)術(shù)論文、合作申請學(xué)術(shù)基金等事宜進(jìn)行了交流與討論。下午，開展了中俄青年學(xué)者研究成果互動交流活動。Svetlana Vorobieva女士和Antonina Kulapova女士分別作了題為“中俄在南極開展的科學(xué)合作”、“中俄邊境地區(qū)的開發(fā)與合作”的學(xué)術(shù)報告，來自華南師范大學(xué)的鮑琨山教授和夏志博士分別作了“東北亞泥炭地大氣金屬沉積和關(guān)于2017年訪俄回顧”及“在華跨境流動俄羅斯人的空間實踐-以三亞和琿春為例”的學(xué)術(shù)報告。雙方就彼此感興趣的問題進(jìn)行和互動解答。

代表團(tuán)訪問華南師范大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院

華南師范大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院院長劉云剛教授介紹學(xué)院概況

三

城市調(diào)研與自然、人文地理環(huán)境考察活動

除學(xué)術(shù)訪問與交流活動外，還開展了一系列城市調(diào)研與自然、人文地理環(huán)境的考察活動。

5月29日-30日，在北京大學(xué)深圳研究生院城市規(guī)劃與設(shè)計學(xué)院王瑞怡博士的帶領(lǐng)下，代表團(tuán)先后考察了南頭古城、前海石公園、人才公園、海上世界、蓮花山公園、平安金融中心，并赴前海深港合作區(qū)參觀了深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)建立四十周年展覽，深入地了解和感受深圳作為中國改革開放最前沿陣地的快速發(fā)展。

代表團(tuán)赴前海深港合作區(qū)參觀深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)建立四十周年展覽

5月31日至6月1日，代表團(tuán)開展對丹霞山世界自然遺產(chǎn)地的科學(xué)考察。丹霞地貌是由中國學(xué)者命名并在國際上獲得廣泛認(rèn)知的地貌類型，丹霞山是丹霞地貌的命名地，是中國科學(xué)名山的代表。在丹霞山期間，代表團(tuán)考察了長老峰和陽元山兩個代表性的景區(qū)，在由衷贊嘆丹霞山絕美的丹霞地貌自然風(fēng)光的同時，也對丹霞地貌各種奇特的景觀的成因充滿興趣。閆羅彬博士在現(xiàn)場為俄羅斯青年地理學(xué)者講解了從峰林、崖壁、石柱到蜂窩洞等各種尺度的丹霞景觀的發(fā)育過程，并在現(xiàn)場就中俄兩國的丹霞地貌的異同與俄羅斯學(xué)者開展熱烈交流。此外，代表團(tuán)還考察了丹霞山博物館、夏富古村和科普小鎮(zhèn)。

俄羅斯地理學(xué)會代表團(tuán)在丹霞山開展地質(zhì)地貌科學(xué)考察

閆羅彬博士為俄羅斯地理學(xué)會代表團(tuán)講解丹霞地貌的演化過程

代表團(tuán)參觀丹霞山博物館，閆羅彬博士介紹中國的丹霞地貌研究和申遺歷程

6月2日至4日，代表團(tuán)在廣州期間，到陳家祠、永慶坊、北京路商業(yè)街等地進(jìn)行人文地理考察，深入地了解廣府文化，分析了廣州當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)業(yè)態(tài)與地理環(huán)境。

代表團(tuán)考察陳家祠

除學(xué)術(shù)交流與考察活動外，6月2日下午，代表團(tuán)與廣州當(dāng)?shù)馗咝４硎苎麉⒓恿嗽诙砹_斯駐廣州領(lǐng)事館舉辦的“地理之夜”活動。Vorobieva女士介紹了俄羅斯地理學(xué)會的國際交流項目與青年俱樂部項目。與會70余觀眾集體觀看了俄羅斯地理學(xué)會出品的一部有關(guān)北極地區(qū)的紀(jì)錄片《Great North Way》。

代表團(tuán)參加俄羅斯駐廣州領(lǐng)事館“地理之夜”活動

在活動的最后，華南師范大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院院長劉云剛教授代表主辦方中國地理學(xué)會為俄羅斯地理學(xué)會代表團(tuán)成員頒發(fā)考察證書，代表團(tuán)為期十天的華南地區(qū)學(xué)術(shù)交流與考察活動順利、圓滿結(jié)束。本次活動助力中俄兩國人文交流，加深了俄羅斯青年地理學(xué)者對華南地區(qū)人文與自然地理環(huán)境的認(rèn)識與了解，促進(jìn)了中俄地理單位間的校際交流與合作，延續(xù)與鞏固了中俄兩國地理學(xué)會的合作平臺和成果。

劉云剛教授代表主辦方中國地理學(xué)會為代表團(tuán)成員頒發(fā)考察證書

【俄羅斯地理學(xué)會代表團(tuán)成員來華考察的感受和信息反饋】

俄羅斯地理學(xué)會國際部顧問Svetlana Vorobieva：本次活動組織了精彩的學(xué)術(shù)會議和交流活動，我想對組織安排這次考察活動的中國朋友致以誠摯的謝意。有機(jī)會參加中國地理學(xué)會春季年會無疑是一種令人終身難忘的體驗。

烏拉爾國立礦業(yè)大學(xué)博士生Ekaterina Zyryanova：這次考察活動豐富多彩，中國地理學(xué)家開展的各項前沿的研究工作非常有趣，他們表現(xiàn)出的積極熱情和樂于交流合作的精神給我留下深刻的印象。我特別喜歡考察丹霞山的行程。在整個活動過程中，中方的陪同人員周到細(xì)致，對我們照顧有加，分別時令我很不舍。另外，我的漢語口語得到很大提高。很高興結(jié)識了這么多俄羅斯和中國地理學(xué)會的朋友，我更有信心和動力去不斷提高我的漢語水平。希望今后繼續(xù)和他們合作，開展聯(lián)合研究。

莫斯科地質(zhì)研究所學(xué)生Valeriya Severova：我非常榮幸地參加了中國地理學(xué)會2023春季年會開幕式，并聆聽了中俄青年地理學(xué)家研討會的報告。所有報告都非常有趣和令人鼓舞。訪問北京大學(xué)深圳研究生院讓我大開眼界，他們精彩的學(xué)術(shù)報告和與他們面對面的討論交流，讓我們受益匪淺。之后，我們考察丹霞山，那里的自然景觀非常壯觀！研究丹霞地貌的閆羅彬博士為我們講解了丹霞地貌成因，在登山時還幫助我們更好地發(fā)現(xiàn)和認(rèn)識了獨(dú)特的丹霞地貌。

莫斯科國際關(guān)系學(xué)院學(xué)生Antonina Kulapova： 對我來說，這次對華南地區(qū)的科學(xué)考察與教育交流讓我們對中國有了新的認(rèn)識，這次考察中接觸到很多新奇的事物。行程的第一天，我就被中國同事的熱情好客所打動，被在東莞舉行的中國地理學(xué)會春季年會的規(guī)模所震撼。我很高興能夠參加這次年會并在分會場作了英文報告。在這場重要的學(xué)術(shù)會議之后，我們來到了深圳和廣州，我會記得中國最繁華的特大城市之一的廣州，深圳的公園和綠地數(shù)量讓我們感到驚喜。除了城市，在丹霞山世界地質(zhì)公園，我們有機(jī)會和大自然親密接觸。熱帶森林覆蓋下的丹霞山景色秀麗，美麗的景色激起了我們在炎炎夏日攀登的無窮力量。閆羅彬帶我們了解了丹霞山的地貌。這次考察中我收獲了很多知識，與大學(xué)的年輕地理學(xué)家交流讓我明確了下一步的研究方向，也讓我未來的學(xué)習(xí)更有動力?？疾旖Y(jié)束后，我將繼續(xù)努力學(xué)好中文，以便對中國的其他地方也有更深入的了解。最后，感謝俄羅斯地理學(xué)會和中國地理學(xué)會組織的這次非常成功的科學(xué)和文化交流活動！

莫斯科國立大學(xué)學(xué)生Daria Lobacheva：非常感謝俄羅斯地理學(xué)會給予我的寶貴機(jī)會，讓我有幸參加中國地理學(xué)會組織的這次非常有趣和充滿異域風(fēng)情的科考項目。我們在廣東省度過了難忘的10天，考察團(tuán)不僅參觀了深圳、廣州和東莞等大都市，還參觀了聯(lián)合國教科文組織丹霞山世界自然遺產(chǎn)。中國菜也讓我心動，中國有各種超乎想象的美味佳肴。我學(xué)到的一些中國傳統(tǒng)文化在未來一定會派上用場！我還有幸能與北京大學(xué)、中山大學(xué)和華南師范大學(xué)等這些中國優(yōu)秀的高校建立了聯(lián)系。我為對中國有了新的認(rèn)識而感到非常高興！

阿斯特拉罕州立大學(xué)副教授Viktor Zanozin：本次活動從一開始就讓人難忘，中國地理學(xué)會春季年會開幕式也許是我本人和俄方所有與會者參加過最大規(guī)模的學(xué)術(shù)活動。大會報告讓我感受到地理研究對中國以及整個國際社會的發(fā)展具有劃時代的重要性。丹霞山的參觀考察給我留下終生難忘的印象。中國是俄羅斯在亞洲地區(qū)科學(xué)領(lǐng)域的主要合作伙伴之一，兩國科學(xué)家應(yīng)該在一些有前景的領(lǐng)域進(jìn)行聯(lián)合研究，加強(qiáng)兩國在科學(xué)領(lǐng)域的聯(lián)系。令人欣喜的是，地理科學(xué)在中國科學(xué)的舞臺上也有著重要的地位。俄羅斯和中國青年科學(xué)家的合作將使我們在地理研究方面達(dá)到新的高度。

俄羅斯科學(xué)院科瓦列夫斯基南海生物研究所研究員Aleksandra Nikiforova：我很高興能參加中國地理學(xué)會組織的華南地區(qū)的科教考察項目。在交流考察期間，我為我的研究工作建立了很多有用的聯(lián)系。丹霞山的美令人難以置信！這是一個有趣的地方，我們在這里收獲了地貌和地質(zhì)的知識?；洷鄙絽^(qū)完善的基礎(chǔ)設(shè)施和令人驚嘆的景觀令人印象深刻。閆羅彬博士向我們介紹了丹霞山的構(gòu)造和形成過程，對我們的考察研究工作非常有幫助。非常感謝中國地理學(xué)會的精心組織和熱情好客！

秋明國立大學(xué)講師Maxim Borisenko：華南地區(qū)的科教考察活動給我留下的印象就是愉快和難忘。在這次精心安排的活動中，我們在10天內(nèi)參觀了廣東省很多有趣的地方。廣州和深圳是非?，F(xiàn)代化和充滿活力的城市。我們還考察了獨(dú)特的丹霞地貌，品嘗了當(dāng)?shù)氐奶厣朗?。參加中國地理學(xué)會春季年會活動和對當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的學(xué)術(shù)訪問將有助于加強(qiáng)中俄科研團(tuán)隊之間的合作。非常感謝中方組織者的熱情好客和關(guān)懷，以及旅途中的專業(yè)陪同。

莫斯科國立大學(xué)學(xué)生Nataliya Kosenko：我想說，整個活動安排非常豐富和緊湊。第一次來到中國，非常全面地了解了中國的傳統(tǒng)文化和特色美食，真是太棒了。當(dāng)?shù)卮笞匀坏拿谰傲钊梭@嘆。這次旅行讓我留下了積極的情緒和記憶。非常感謝中國地理學(xué)會組織這么好的活動，相信我還會再來中國。